Equestrian brain injury is more common than most riders realize. Here's what causes it, what modern helmets actually protect against, and how riders recover.